Gå til innhold

Ressursadministrasjon

Ressursadministrasjon styrer tekster, oversettelser og merkelapper som brukes på tvers av ePortal. Her kan administrator overstyre standard-tekster med tenant-spesifikke varianter, legge til oversettelser for støttede språk, og tilpasse begreper til kundens egen terminologi (f.eks. "Sak" i stedet for "Aktivitet").

Tilgang

Hvem Hva trengs
Rolle som kan endre Administrator
Modul som kreves Systeminnstillinger — Portalinnstillinger (moduleID 99)
Effekt på hvem Alle brukere som ser de overstyrte tekstene

Innstillinger

Innstilling Betydning Standard Konsekvens Tilgang
Tekstoverstyringer Tenant-spesifikke overstyringer av standard-tekster Tom Overstyringer vises i stedet for default-tekst Administrator
Aktivt språk Brukerens valgte språk per profil Norsk Påvirker hele UI inkl. overstyringer Bruker
Støttede språk Hvilke språk tenanten tilbyr Norsk Brukere kan kun velge blant aktive språk Administrator
Default-språk for nye brukere Språk nye brukere får automatisk Norsk Eksisterende brukere endres ikke Administrator
Ikon-bibliotek Hvilke ikoner som er tilgjengelige i UI-konfigurasjon Tabler outline Endring krever utviklerstøtte Konti intern

Detaljert beskrivelse per innstilling

Tekstoverstyringer

Betydning. Lar administrator overstyre standard-tekster i UI med tenant-spesifikke varianter. Brukes typisk for å tilpasse begreper til kundens egen terminologi — f.eks. erstatte "Arbeidsordre" med "Sak", eller "Kunde" med "Klient". Overstyringen identifiseres med translation-key (samme som i no.json).

Gyldige verdier. Par av translation-key + ny tekst. Maks 500 overstyringer per tenant.

Standardverdi. Tom — alle tekster kommer fra global no.json.

Når trer endringen i kraft. Umiddelbart for alle brukere. Brukere som har sider åpne ser endringen ved neste sideinnlasting.

Påvirker historiske data. Nei — kun visuell tekst i UI endres. Database, rapporter og dokumenter beholder original terminologi med mindre rapportene selv slår opp i ressursadministrasjonen.

Konsekvens for andre moduler.

  • Alle moduler — tekster overstyres uavhengig av modul.
  • E-postvarsler — varsel-tekster bruker samme i18n-system og påvirkes.
  • Rapporter — PDF-eksport og rapporter respekterer overstyringer i header og kolonneoverskrifter.
  • KAI — KAI-assistenten respekterer overstyringer når den forklarer funksjoner.

Avhengigheter. Translation-key må eksistere i grunn-no.json. Ukjente keys blir ignorert.

Hvem kan endre. Administrator.

Aktivt språk

Betydning. Brukerens individuelt valgte språk. Endres i brukerens profil, ikke her — vises her som referanse. Påvirker hele UI og kombineres med tenant-overstyringer.

Gyldige verdier. Et av tenantens støttede språk.

Standardverdi. Tenantens default-språk for nye brukere.

Når trer endringen i kraft. Umiddelbart etter brukerens språk-bytte.

Påvirker historiske data. Nei — kun UI-visning.

Konsekvens for andre moduler. Hele UI inkl. menyer, knapper og varsler bytter språk.

Avhengigheter. Språket må være i listen over støttede språk.

Hvem kan endre. Bruker (egen profil).

Støttede språk

Betydning. Hvilke språk tenanten gjør tilgjengelig for brukere. Hvert språk krever en komplett <lang>.json-fil i assets/i18n/. Norsk er alltid støttet.

Gyldige verdier. Multi-select fra liste over leverte språk (Norsk, Engelsk, Svensk, etc.).

Standardverdi. Norsk.

Når trer endringen i kraft. Umiddelbart. Brukere som hadde valgt et språk som blir fjernet, faller tilbake til default-språket.

Påvirker historiske data. Nei.

Konsekvens for andre moduler. Påvirker språkvelger i brukerprofil.

Avhengigheter. Tilsvarende JSON-språkfil må være levert av Konti.

Hvem kan endre. Administrator.

Default-språk for nye brukere

Betydning. Språket nye brukere får automatisk når de provisjoneres. Eksisterende brukere endres ikke.

Gyldige verdier. Et av tenantens støttede språk.

Standardverdi. Norsk.

Når trer endringen i kraft. Ved provisjonering av nye brukere.

Påvirker historiske data. Nei.

Konsekvens for andre moduler. Ingen.

Avhengigheter. Språket må være støttet for tenanten.

Hvem kan endre. Administrator.

Ikon-bibliotek

Betydning. Hvilket ikon-bibliotek som er tilgjengelig i UI-konfigurasjon (menyer, dashboards, KPI-kort). Standard er Tabler outline. Bytte av bibliotek krever utviklerstøtte fordi alle ikon-referanser må migreres.

Gyldige verdier. Tabler outline (standard), Bootstrap Icons, eller egen tenant-pakke.

Standardverdi. Tabler outline.

Når trer endringen i kraft. Krever utvikler-deploy.

Påvirker historiske data. Eksisterende ikon-referanser må migreres.

Konsekvens for andre moduler. Alle moduler som bruker ikoner.

Avhengigheter. Ikon-pakken må deployes som asset.

Hvem kan endre. Konti intern.

Slik endrer du tekstoverstyring

  1. Åpne Innstillinger → Systeminnstillinger → Ressursadministrasjon.
  2. Søk opp translation-key (f.eks. WorkOrder.title).
  3. Skriv inn ønsket tekst i feltet "Tenant-overstyring".
  4. Klikk Lagre.
  5. Last siden brukeren er på, på nytt (CTRL+F5) for å bekrefte at den nye teksten vises.

Vanlige problemer

Den nye teksten vises ikke

CTRL+F5 i nettleseren for å tvinge ny i18n-innlasting. Hvis problemet vedvarer, sjekk at translation-key er stavet riktig og at overstyringen ble lagret.

Translation-key finnes ikke

Hvis keyen ikke er i no.json har den ingen effekt — UI-en bruker en annen mekanisme for den teksten. Sjekk om teksten er hardkodet (i strid med konvensjonene); rapporter som bug.

Overstyringen vises i UI men ikke i rapporter

Rapportgenerering må eksplisitt slå opp i ressursadministrasjon. Eldre rapporter bruker hardkodet no.json. Be Konti-support sjekke om aktuell rapport støtter overstyring.

Tegnsetting (ÆØÅ) vises som ?

Filen er ikke UTF-8. Lagre alltid med UTF-8 uten BOM.

Endring slo gjennom på feil sted

Translation-keys gjenbrukes på tvers av moduler. Sjekk om keyen f.eks. General.save brukes flere steder — du endrer "Lagre" overalt.

Konsekvensanalyse før endring

Før du endrer tekstoverstyringer, vurder:

  • [ ] Brukes translation-key bare ett sted? Generelle keys (General.*, Common.*) påvirker hele UI.
  • [ ] Påvirker det e-postvarsler? Varsel-tekster bruker i18n og endres samtidig.
  • [ ] Påvirker det rapporter? Sjekk om rapportene støtter ressurs-overstyring.
  • [ ] Er endringen konsistent med andre overstyringer? Hvis "Kunde" blir "Klient", sørg for å oppdatere alle "Kunde"-relaterte keys.
  • [ ] Er det opplæringsmateriell som må oppdateres? Brukere som er vant til standard-terminologi kan bli forvirret.
  • [ ] Kan endringen reverseres? Ja — slett overstyringen for å gå tilbake til default.

Relaterte sider